{"id":1382,"date":"2026-01-20T09:46:40","date_gmt":"2026-01-20T08:46:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/lesson\/lesson-2-tool-description\/"},"modified":"2026-04-21T13:18:58","modified_gmt":"2026-04-21T11:18:58","slug":"lesson-2-tool-description","status":"publish","type":"lesson","link":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/","title":{"rendered":"Lezione 2 – Descrizione dello strumento"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

OBSERVE \u00e8 uno strumento ispirato al Questionario di Proust, concepito per stimolare un processo di autoriflessione e condivisione. <\/p>\n\n\n\n

Gli utenti vengono guidati attraverso domande aperte su personalit\u00e0, gusti, ricordi, aspirazioni, concetto di casa e relazioni significative. Il tono \u00e8 giocoso ma profondo, e incoraggia risposte spontanee, sincere ed emotivamente ricche. Il questionario non \u00e8 finalizzato alla valutazione psicologica, ma all’esplorazione qualitativa delle dimensioni simboliche e affettive dello spazio, promuovendo un’interazione progettuale pi\u00f9 centrata e sensibile. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Cos’\u00e8 il Questionario di Proust<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Il Questionario di Proust \u00e8 uno strumento autobiografico risalente alla fine del XIX secolo, reso celebre dallo scrittore francese Marcel Proust, che lo compil\u00f2 da adolescente come esercizio introspettivo. In realt\u00e0, il questionario \u00e8 precedente: in origine era un gioco da salotto vittoriano chiamato Album des confidences<\/em>, popolare nei salotti borghesi. Proust apprezzava la sua capacit\u00e0 di suscitare profonde riflessioni e la utilizzava per esprimere la sua visione del mondo, le sue emozioni e le sue relazioni umane. <\/p>\n\n\n\n

Nel corso del tempo, il questionario \u00e8 stato adattato in diverse versioni ed \u00e8 ora ampiamente utilizzato in contesti educativi, psicologici e comunicativi come strumento semplice ma efficace per l’autoriflessione e la condivisione dell’identit\u00e0. Sebbene le domande possano sembrare banali (ad esempio, “Qual \u00e8 il tuo motto?” “Qual \u00e8 la tua professione preferita?”), esse permettono di accedere a contenuti personali autentici, favorendo il dialogo e l’empatia. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Domande suggerite in questo contesto formativo <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Qual \u00e8 la parola che ti descrive meglio? <\/li>\n\n\n\n
  2. Qual \u00e8 una caratteristica che apprezzi di te stesso? <\/li>\n\n\n\n
  3. Cosa ti fa sentire sicuro? <\/li>\n\n\n\n
  4. Cosa fai quando hai del tempo tutto per te? <\/li>\n\n\n\n
  5. Cosa ti rende felice, anche solo per un momento? <\/li>\n\n\n\n
  6. Quale colore ti rappresenta? <\/li>\n\n\n\n
  7. Un profumo che ami? <\/li>\n\n\n\n
  8. Un suono che ti rilassa o ti fa sorridere? <\/li>\n\n\n\n
  9. Quale ricordo ti fa stare bene? <\/li>\n\n\n\n
  10. Quale oggetto o simbolo ti fa sentire \u201ca casa\u201d? <\/li>\n\n\n\n
  11. Cosa ti disturba in un ambiente o in una relazione? <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n
    Scarica file PDFe<\/div><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n
    Scarica Tool file PDF<\/div><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n

    Attivit\u00e0 consigliate per completare il questionario<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n


    Il questionario OBSERVE pu\u00f2 essere compilato in diversi modi, tutti pensati per attivare molteplici canali espressivi e garantire l’accessibilit\u00e0, anche per le persone con difficolt\u00e0 cognitive, relazionali o linguistiche.
    I metodi proposti non sono decorativi, ma funzionano come strumenti di progettazione, strutturati per plasmare l’interazione e consentire agli studenti di assumersi la responsabilit\u00e0 del processo narrativo, interagendo con i contenuti in modo libero, intuitivo e autentico. Ciascuna attivit\u00e0 promuove l’esperienza attiva, stimolando la creativit\u00e0, la memoria e la capacit\u00e0 decisionale. <\/p>\n\n\n\n

    Collage di immagini, parole o colori ritagliati dalle riviste<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n


    Gli studenti possono scegliere immagini, parole o colori che risuonano con il loro mondo interiore per creare collage personali. Questa attivit\u00e0 pu\u00f2 essere particolarmente utile per coloro che hanno difficolt\u00e0 ad esprimersi verbalmente o che hanno limitate capacit\u00e0 comunicative. Selezionando, ritagliando e disponendo gli elementi, gli studenti si impegnano nel pensiero simbolico e nella narrazione, traducendo emozioni, ricordi e preferenze in forma visiva. I collage non solo incoraggiano l’espressione di s\u00e9, ma promuovono anche l’autonomia, dando agli studenti la libert\u00e0 di plasmare e comunicare la propria storia personale. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n

    Risposte colorate con pennarelli, matite, adesivi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    L’uso del colore rende l’attivit\u00e0 divertente e coinvolgente. Gli studenti possono evidenziare parole, abbellire frasi o selezionare sfumature rappresentative del loro stato d’animo o delle emozioni legate a una risposta. Questo approccio incoraggia la coordinazione, il senso estetico e il coinvolgimento emotivo, specialmente in contesti educativi in cui gli studenti possono accedere ed esprimere i contenuti pi\u00f9 facilmente attraverso mezzi visivi che attraverso la sola comunicazione verbale. <\/p>\n\n\n\n

    Scrivere, disegnare, cancellare, incollare<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

    L’integrazione di molteplici linguaggi espressivi sullo stesso documento favorisce la partecipazione. Alcuni potrebbero sentirsi pi\u00f9 a loro agio nel disegnare piuttosto che nello scrivere; altri potrebbero voler cancellare o sovrapporre elementi, rendendo il foglio il frutto della loro esperienza soggettiva. Ci\u00f2 trasforma il tradizionale formato \u201cmodulo\u201d in uno spazio espressivo aperto. <\/p>\n\n\n\n

    Foglio stampabile o quaderno da compilare man mano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Lavorare su pi\u00f9 giorni permette di riflettere e di tornare su pensieri precedenti. I materiali possono includere fogli singoli o piccoli quaderni personali da personalizzare, colorare e decorare. Questo formato favorisce la continuit\u00e0 narrativa, la memoria e il rafforzamento dell’identit\u00e0. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/div>\n\n\n

    Realizzato con amore dal team Wellhome<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n
    \n
    <\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Finanziato dall’Unione Europea. Le opinioni espresse appartengono tuttavia al solo o ai soli autori e non riflettono necessariamente quelle dell’Unione Europea o dell’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura (EACEA). N\u00e9 l’Unione Europea n\u00e9 l’EACEA possono esserne ritenute responsabili. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_initial_content":"","_new_post":false,"footnotes":"","_quiz_has_questions":false,"_lesson_complexity":"easy","_lesson_length":10,"_lesson_course":1379,"_lesson_preview":"preview"},"lesson-tag":[],"class_list":["post-1382","lesson","type-lesson","status-publish","hentry","module-modulo-1-osservare","post"],"yoast_head":"\nLezione 2 - Descrizione dello strumento -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lezione 2 - Descrizione dello strumento -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OBSERVE \u00e8 uno strumento ispirato al Questionario di Proust, concepito per stimolare un processo di autoriflessione e condivisione. Gli utenti […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T11:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/\",\"url\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/\",\"name\":\"Lezione 2 - Descrizione dello strumento -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:46:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T11:18:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lezione 2 – Descrizione dello strumento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lezione 2 - Descrizione dello strumento -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lezione 2 - Descrizione dello strumento -","og_description":"OBSERVE \u00e8 uno strumento ispirato al Questionario di Proust, concepito per stimolare un processo di autoriflessione e condivisione. Gli utenti […]","og_url":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/","article_modified_time":"2026-04-21T11:18:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/","url":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/","name":"Lezione 2 - Descrizione dello strumento -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png","datePublished":"2026-01-20T08:46:40+00:00","dateModified":"2026-04-21T11:18:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png","contentUrl":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wellhome-icon-training-platform.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/lesson\/lesson-2-tool-description\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lezione 2 – Descrizione dello strumento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/#website","url":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"course_archive_thumbnail":false,"course_single_thumbnail":false,"lesson_archive_thumbnail":false,"lesson_single_thumbnail":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Wellhome-admin","author_link":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"OBSERVE \u00e8 uno strumento ispirato al Questionario di Proust, concepito per stimolare un processo di autoriflessione e condivisione. Gli utenti […]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lessons\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lessons"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lesson"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lessons\/1382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2061,"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lessons\/1382\/revisions\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lesson-tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wellhome-project.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lesson-tag?post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}